LIBRO RECOMENDADO ADULTO

PALMERAS EN LA NIEVE, de Luz Gabás

Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la montaña oscense para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, la isla de Fernando Poo. En las entrañas de este territorio exuberante y seductor, le espera su padre, un veterano de la finca Sampaka, el lugar donde se cultiva y tuesta uno de los mejores cacaos del mundo. En esa tierra eternamente verde, cálida y voluptuosa, los jóvenes hermanos descubren la ligereza de la vida social de la colonia en comparación con una España encorsetada y gris; comparten el duro trabajo necesario para conseguir el cacao perfecto de la finca Sampaka; aprenden las diferencias y similitudes culturales entre coloniales y autóctonos; y conocen el significado de la amistad, la pasión, el amor y el odio. Pero uno de ellos cruzará una línea prohibida e invisible y se enamorará perdidamente de una nativa. Su amor por ella, enmarcado en unas complejas circunstancias históricas, y el especial vínculo que se crea entre el colono y los oriundos de la isla transformarán la relación de los hermanos, cambiarán el curso de sus vidas y serán el origen de un secreto cuyas consecuencias alcanzarán el presente. En el año 2003, Clarence, hija y sobrina de ese par de hermanos, llevada por la curiosidad del que desea conocer sus orígenes, se zambulle en el ruinoso pasado que habitaron Kilian y Jacobo y descubre los hilos polvorientos de ese secreto que finalmente será desentrañado.

Libro recomendado por: MARIA JOSE POBLET

Esta novela me ha parecido muy interesante, bastante emotiva y sobre todo muy mimada en su escritura y en sus detalles. De manera sutil, dulcemente, te atrapa en el ambiente y en la trama y no puedes dejar de leer.

Es doble en todo, hay dos tiempos (los años cincuenta y la actualidad), dos paraísos (Pasolobino y Fernando Poo), dos grupos sociales (blancos y negros) y dentro de los negros nativos y nigerianos.

La primera reflexión que se me vino a la cabeza al terminar de leerla fue ¿cómo no sabemos nada de la descolonización de Guinea? La historia en sí, de una emigración tan remota a un lugar tan diferente, aunque era el mismo país, sorprende tanto que no parece historia sino ficción. Es nuestro pasado, bastante reciente, y no sabemos nada de él. Conocemos mejor la conquista de América y la vida de los Reyes Católicos que esta parte tan cercana de nuestra historia. Me gustaría resaltar, de un modo muy especial, la rigurosa y exhaustiva labor de documentación y conocimientos que Luz Gabás nos regala. A través de sus páginas asistiremos a una auténtica lección de etnología, de antropología, de historia de las religiones, de filología, de historia contemporánea y, todo esto, inserto en una emocionante historia y carente de toda pedantería.

El título es sugerente y nos da una idea de la importancia que presta la autora a los paisajes. Las descripciones son magníficas, como lo son sin duda los lugares a los que se refieren, pero no sólo la descripción visual, (os animo a que os fijeis en la forma en la que habla de la lluvia y de las diferentes formas de llover en uno y otro lugar) sino ambiental y cultural. La realidad del Pirineo, su evolución en estos años, su desarrollo, su cultura, su lengua, podrían constituir por sí mismos una novela independiente. Y la descripción de la isla, es tan hermosa y al mismo tiempo tan objetiva en la dureza de las condiciones de vida y falta de libertad de sus habitantes que transmite al lector la impresión de haber estado allí, de respirar su atmósfera.

“Palmeras en la nieve” es fundamentalmente una novela de amor, en medio de un paraíso terrenal que se va desmembrando. Esa historia de amor, protagonizada por Kilian y Bisila, está narrada con una belleza que la aleja de la literatura rosa. Desgraciadamente no ocurre igual en el caso de los romances de las protagonistas contemporáneas que me han parecido predecibles y edulcorados, perjudicando notablemente a la novela, a mi juicio innecesariamente, pues no contribuyen a la esencia de la trama. Creo que en general la narración de los años cincuenta es más rica, más completa y más atractiva que la situada en el tiempo actual. También es una novela de personajes, de muchos y variados personajes, con rasgos y caracteres bien definidos.

Me parece original que los títulos de los capítulos estén en dos idiomas: en castellano y dependiendo de la temática de cada capítulo en pittinglish (una mezcla de español e inglés con el que se entendían con los nigerianos), bubi (la lengua de los nativos de Fernando Poo) y el pasolobinés (dialecto del pirineo aragonés).

En resumen, me parece una historia emotiva, que transcurre en unos momentos históricos de gran interés y curiosamente desconocidos, en unos escenarios idílicos, pero duros y todo contado de una manera fluida y delicada que atrae desde la primera hasta la última palabra. La recomiendo para casi todo el mundo, pero especialmente para los que les gusta leer poesía. También a los que les interesa la novela histórica, ya que no es habitual encontrar una tan bien documentada sobre esta época. Mi nota para esta novela es un 8/10.